Medtem ko so številni zastrašujoči dogodki od mene geografsko daleč stran, sem med gibanjem v lastnem okolju v zadnjih nekaj tednih ugotovil, kako močno so vplivali tudi na moj osebni prostor. Spremljanje novic močno vpliva na vse nas, kjer koli smo, zato bi se rad opredelil do rasizma.

Pazljivo sem izbiral besede, kako naj korektno naslovim to problematiko, o tem sem se v zadnjih nekaj tednih pogovarjal s svojimi prijatelji, poslušalci, koncertnimi organizatorji in tudi neznanci. Čas, ki sem ga vložil v to besedilo, je rezultat vseh teh pogovorov in dogodkov, ki so me pripeljali do tega, da osvetlim tematiko rasizma. Ta je zavozlana, polna teorij in rešitev, pa tudi zajčjih lukenj. A še tako veliko besed ne bo spremenilo dejstev.

Rasizem je zastrašujuča in neprijetna družbena problematika, obenem pa tudi škodljiva miselnost, ki jo prenašamo na mlade, nepopisane ume.

S temi besedami vas naslavljam neposredno, soljudi, ki se poslužujete rasizma, pa najsibodi občasno ali nenehno.

Živimo v prepletenem, povezanem in razsvetljenem svetu. Vaše obnašanje je sramotno za vse okoli vas, vaši komentarji kažejo na to, da ste staromodni, zmedeni in skrajno obupani. Vaše besede in dejanja niso vredna posnemanja, poleg tega pa vas bo vaše sovraštvo hitreje postaralo.

Takšno razmišljanje ni vredno dostojnega življenja. Globoko vdihnite in se ozrite okoli sebe.

Sveta ne bo konec, ne glede na to, kaj vam servirajo določeni mediji.

Vaših služne NE bodo vzeli vsiljivci, vaše pravice NE bodo spremenjene in vaša država NE drsi v pekel.

Veliko tega, kar se dogaja v vašem svetu (dobrega in slabega), je zaradi vas.

Iskreno, moji rasistični znanci, bi morali biti bolj prestrašeni, da bodo vaše službe prevzeli roboti in ne Afričani, Sirijci, Kitajci in tako dalje. Vi pa napadate ljudi, ki so prav tako pod pritiskom kot vi sami; v resnici so številni od njih pod daleč večjim pritiskom kot vi sami. Verjamem, da si to težko predstavljate.

In ker vem, da je tam nekje v vašem prsnem košu tudi srce, ki še bije, bi vas rad naslovil kot ljudi. Zato, moji rasistični znanci, vi vas prosil sledeče …

• Ne poskušajte me zabavati z rasističnimi šalami ali se z mano skušati povezati preko rasističnih komentarjev. Če me gledate v oči medtem ko govorite neprimerne stvari o ljudeh, ki imajo drugačno barvo kože ali prihajajo iz drugačnega okolja, se bom po najbrž potuhnjeno nasmehnil, vendar zgolj zato, ker vas v resnici ne želim spraviti v neprijeten položaj, vendar pa si bom pod tem o vas ustvaril zelo slabo mnenje, to negativno sliko pa boste težko popravili.

• Ne zapravljajte časa z negativnimi komentarji o ljudeh iz drugih držav, da bi sebe prikazali v boljši luči, kot da ste informirani ali razgledani. Po vsej verjetnosti prebirate zgolj naslove člankov vaših priljubljenih novic. Kot človek, ki je dejansko videl in prepotoval mnogo krajev, sveta, bom sklepal, da v resnici nimate pojma o čem govorite.

• Ne pošiljajte mi ponudb za gostovanje mojih koncertov, če imate rasistične poglede. Ne tvegajte, da bom kasneje ugotovil, da ste rasist, in da verjamete, da nekateri ljudje zaslužijo manj pravic kot vi sami, in da si ne zaslužijo, da živijo v svobodni in mirni državi. Takšne stvari si bom zapomnil in ne bom se vrnil.

In zdaj, moj sočlovek in rasistični znanec …

Enaka pravica izbire, ki vam omogoča, da stvari spreminjate na slabše, vam prav tako omogoča, da premaknete stvari na bolje. Tudi to je odvisno od VAS.

Naredite si uslugo, pojdite nocoj na sprehod, v temo, noč, kjer je nebo jasno. Poglejte v zvezde in zazrite se daleč stran. Nad krošnjami teh visokih dreves, nad letali in sateliti … nad gravitacijo in vsakršno zemeljsko stvarnostjo, ki nas združuje … če boste pogledali dovolj dobro, boste spregledali.

Da ste drobcen del veliko večje slike. In tako vas kot mene in vse naše generacije bo pometlo stran v prah v naslednjih desetletjih. In če bo imela naša družba dovolj sreče, bo strupenih idej in besed, ki prihajajo iz rasističnih ust, vedno manj. Prihodnje generacije otrok, upamo, bodo namreč želele sodelovati.

In ko se bo pod temi zvezdami shladilo in se boste morali vrniti v svoj topel dom, si sezujte čevlje, se postavite pred ogledalo in se zazrite v svojo podobo.

Lahko nam pomagate ustaviti ta negativen, začaran krog rasizma. A dokler ne boste razumeli, o čem pravzaprav teče pogovor, ga prenehajte onesnaževati.

Morgan Finlay,
glasbenik

www.morganfinlay.com

*(Besedilo je prevod prvotnega teksta, ki ga je kanadsko-irski glasbenik objavil na svoji spletni strani.)